Been there - done that.
Sounds like your stock ignition control module in the distributor can't keep up with the aftermarket ignition coil. The aftermarket coil pulls more amperage and causes the control module to overheat. An overheating module will cause weird timing over 3-4k RPM (backfiring, missing, seems like running out of gas). A hot day does not help the situation.
Try a stock coil with a resister and I bet your problem goes away. Or upgrade to an aftermarket Ignition control module, they can handle damn near anything.
Of course your current ignition control module may just be taking a dump. Good luck.