Here's what came out of the BSR 240 car. Note the "T" welded to the top of the thermostat cover. It connects the top of the radiator to the thermostat and then to the slightly higher expansion tank. Overflow from that go to a catch can mounted in front of the radiator.
Radiator gets a high pressure cap (35lbs) and the expansion tank get an 18.