if its a float issue it would leak out of both throttle bores, right? (unless one was pluged with gum or somthing) sounds to me like the idle screw isnt adjusted correctly or something along those lines. you prob should just look everything over, and if you cant see anything wrong, pull it apart and rebuild it