I believe this will cover only 1977-78 2 seaters from the research I did while trying to find a stock tank. I'm posting a pic with dimensions written in. The tank is basically a rectangle with the corner trimmed off to help with exhaust clearance and an L put on the top for fitment(against spare tire well and frame rail), vapor line, and burp tube.
There is one correction in red. That upper L should have been at that measurement but the fabricator got it wrong. The tank still fits in place but is 2" farther back in the car then stock.
There is no exact placement on the sender, just drilled a hole where it looked good and same with the fittings. Fittings are just weld on 3/8" pipe thread except for the suction line which is 1/2" pipe thread. Metal I believe is 0.100" aluminum.
The pick up is located below the sender with a baffle separating the middle of the tank from front to back and another L-shaped baffle near the right front corner around the pickup. Pickup tube is 11/16 I.D. tube bent to the bottom of the tank.
Credit to Fred's Automotive in Independence for the good job with the build. Fred's good, but slow...cost $300 to build + $100 for the sender and took 4 months including 2 mock ups and one exploded finished tank to complete.