John, I think it's a simple as following the torque curve. Lets use this as an example.
If you're power band is aprox. 3-6000 rpm, and your peak torque is 5000. To shift from 5800 and drop down to 3800, you're further away from peak torque. If you could get a bit closer, lets say.. 4100rpm. You're staying closer to your peak torque and peak HP. More power to the ground = faster ET's. Again, it's RPM fall off.
If you'd like to know the reasons we don't like aluminum flywheels, we see issues with aluminum flywheels too often. We see guys stripping out pressure plate bolt holes partially when assembling the unit and not knowing it. We see clutches coming off the flywheels. We also see the trend of aluminum flywheels is going away. It's moving twords lightened steel. The other problem I see is the hardened steel insert in the aluminum flywheel is not machined after being bolted in. If you were to grind the insert, you see aprox .004 low spots around the bolts holding it in. Creating an uneven surface, not allowing full disk contact. Aluminum has different expansion and contraction rates then steel. The relationship of the insert to the pressure plate mounting bolts allows the thickness of where the disk rides to change with heat. Where it would be more gradual with a one piece steel flywheel. .010 of change in disk thickness makes about .070 of change where the bearing rides at the end of the diaphragm spring. Not to mention heat can cause the insert to curl (soup bowl) causing a non release issue.
Jon, I haven't driven a straight 6 with an aluminum flywheel. It may not be too bad, just as a 4 puck on a honda civic isn't terrible. Not all cars act the same with certain parts. I understand that and maybe I spoke out of turn. But general knowledge in my industry is that drag racing times are better with heavier flywheels. It's seen a lot in boosted cars with big turbos falling out of boost.
As far as durability is concerned. There are two fulcrum points inside of a pressure plate. One on the inside of the lid and one on the casting. The diaphragm spring does wear the cast iron with miles. Aluminim would wear faster with a piece of spring steel riding on it.