Going by airflow, the first map is definitely not a 35 map but the second map may be very, very close. The ~52 lbs/min in the first map roughly equals .42 kg/sec and Holset rates the HX35 at .46 kg/sec, which is closer to 60 lbs/min like in the second map.
Also, the first map seems awful inefficient for a 35, the 79% of the second map would make much more sense to me.