I have not done the 350 swap, but i am sure a little searching will go a long way.
When I swapped in my z32 transmission I used http://www.driveshaftshop.com/ they were recommended to me by a hotrodder I know around home. These guys were fast and knew what they were talking about, had my custom drive-shaft shipped in a few days.