update for anyone in the future who may have the same problem. The wheel cylinder was put in the wrong way by the previous owner. I attempted to reassemble the brakes how it came apart, but the way it was installed before was wrong. Putting in a new wheel cylinder in the correct orientation solved the problem.