Ha ha. My red telephone just lit up. "...pretty shady".
I don't mind people using 'my' photos, scans and data as long as they understand what they are talking about. Your recent appraisal of the factory 'overfenders' on the Fairlady 240ZG was a case in point; You didn't seem to know *why* they existed, or what they were really *for*.
The factory 4-point bolt-in 'safety bar' is another example. It was simple clubman-level mandated protection, that's all. Nobody was pretending it was a spaceframe. In fact Nissan had intended to use a 6-point version with door bars for their own rally cars, but the team drivers (being gung-ho types) vetoed it because they felt it was "too intrusive". My personal opinion is that the factory kit is rather impressive in some ways, particularly the fact that the side mounting points were in EVERY bodyshell that was rolling off the production line. I'm not sure if your dismissal of it (I remember you calling at a "joke") is because you mistakenly believe it to have been an attempt to add structural rigidity for dynamic performance gain? It wasn't.
What really grates is the people criticising what what Nissan did in period, first of all without truly understanding what was going on, but also with the great luxury of hindsight. I'm interested in much of the stuff that went on in period from a historical perspective, and when I walk around a museum or a historic race paddock looking at 50+ year old race cars I don't tend to ridicule or deride the designers and engineers who made them, or recommend incongruous modern aero tweaks and carbon composite bolt-ons.
The HybridZ forum mostly revolves around the S30-series Z, which was designed and built as a road car for several different markets. The engineers involved had to be pragmatic and I don't think anyone has the right to critique their product (with 50 years of built-in hindsight) without taking into account the restrictions forced on them. As some of the photos above show, Nissan *did* conduct aero-related testing and parts development before the Z was in full production but that department was not going to be allowed to add anything to a 3.5k USD sports coupe in which the engineers were too frit to use a Servo synchroed transmission because the average buyer might think it was already broken. Built down to a price, with only one spec, right? Most of the time you didn't even get to order a particular colour.
The topic title asks about rear spoilers, and mentions the "...'real/original' BRE spoiler...". The original BRE spoiler was actually the factory rear spoiler developed and homologated for the 432-R model in 1969, way before BRE even got hold of a Z. It was designed to work in conjunction with other aero-related components, but still had to exist as a viable roadgoing component. I don't think the factory engineers were lacking in expertise (they developed these parts in conjunction with Tokyo University and Japan's national aerospace department staff) and they were not stupid; They were simply forced to be pragmatic and practical.
Here, have a photo for fun. Factory race car, mid 1970. PZR (not 'ZG') overfenders. 10j & 8j wheels. Factory 'safety bar' (especially for you...LOL), reduced-maw front panel and ducted radiator with separate induction inlet. Full engine and transmission undertray. Brake cooling ducts. Quick jack hard points. Essential kit: Duct tape and an adjustable wrench. "Pretty shady", right...?