You aren't reading it correctly. (i) is STILL a sub clause of section (4) of 44011. Doesn't pertain to my car.
To better serve your side of the argument, section (6) states that "all motor vehicles that the department determines would present prohibitive inspection or repair problems."
This portion COULD pertain to my car, but based on how the code is written out, it is not clear on whether or not this is negating the aforementioned section (3)
A BAR SMOG representative frequents my friends test only station in Livermore. I will be sure to have a conversation with him AGAIN, even though I had him explain this to me once before.