Sounds more like they were just bad shocks/inserts from the beginning, or they were actually the wrong ones for the car.
The oil in the strut tube would have had no effect. It's on the outside of the shock body. It doesn't move at all as the suspension moves. Just a pool of oil, sitting there, doing nothing.
KYB makes a good product. Good luck.