I do international shipping @ work,I ship documents to Paris France by USPS, It is way cheaper ($30) than Fedex(around 65).I have sent light packages too.
It is really easy,If you have something weighing less than 4lbs., you have to fill out a CN 22 customs declaration form, if it's over you have to fill out a CP 72 customs declaration and dispatch note.
Thank's