Andrew,
Aren't you running a 700 trans? I had the pump let go on mine also.Found out I broke the stator in the converter and a piece found it's way into the pump, which then pumped all kinds of crap through the trans.Now all I need to repair it is a new 3200 converter,front pump,seal kit and a few clutches.I hope yours isn't that bad. John