Thanks for the help Mark and Deja. I finally got the hub off with a autozone puller and a little improvisation. I got my new wheel on with a Momo adapter and NRG quick relese and wheel. Here's some pics.
If the steering post is sitting flush with the locking nut, is that enough contact with the spline, or should I tighten it further? It feels fine though.