Here are my suggestions and this is exactly what I did when I decided I wanted to work on S30s:
1. Get a place to work on the car where you can leave it in various stages of disrepair without worrying the neighbors.
2. Shop Goodwill and pawn shops for tools. Buy a factory service manual for your car.
3. Buy your first Z with the idea that's its a training project and you're going to scrap it anyway after you've done some work on it. That way you have no fear of screwing it up and are willing to take chances and make mistakes.
4. Strip that first car and carefully bag and mark all the parts you remove. Buy a camera and take lots of pictures.
5. Cut out body patches and whole panels and then weld them back in so you can learn how to weld sheet metal.
6. Clean and reassemble various parts of the car (carbs, cylinder head, steering column switches, transmission, struts, etc.).
When you've spent a year on this car, sell it or scrap it, saving the good parts. Now you know enough to find the right Z to start your hybrid swap.