All Gen III V-8's have the same bolt patterns for tranny fitment. In fact, according to GM, the blocks are essentially the same except for the LS1/LS2/LS6 being aluminum and the truck motors being cast iron.
The issue you are going to run into though is the oil pan and intake manifold for a truck motor are very tall... I am researching putting an LR4 into a '73, and it appears in order to accomplish this I need to use the LS1 intake, oil pan, water pump, and front accessory pullies on the 4.8 truck long block I want to use.
Mike