I'd say it all depends on what is in the V8 car.  You can spend $1300 real quick getting a trans, headers, exhaust, custom driveshaft, motor mounts, tranny crossmember, etc.  If those parts are decent then you could almost call the motor free.  All depends on the quality of the swap. 
  
Jeff