Thumper, that is true, but you are ignoring the fact that when you run more boost, you produce more exhaust gases, so therefore have more to bypass.
I am sure its more complicated than just big boost = small w/g, as with all things. Try the 38mm and see, I think it'll be fine.
Dave