use a 75/76 tank, remove the old return line, run a new feed line and use the old feed as a return, hook up an inline pump.
if its a 73/74 it should have a small electric pump in the back along with the mechanical.
on my 73 I just replaced it with a supra TT pump and it was good, just plugged it into the old pumps wiring.