OK,
From your answers, your clutch is not releasing.
This could be mechanical, or hydraulic in nature.
Your trans is fine, and the type of fluid will not matter. (at this time)
All we know is you have a 5spd trans.
What year, model, engine, trans, and modifications, if any, do you have???
My thought/guess is you installed a mismatched, or wrong master, and/or slave.
This ASSUMES no operational issues prior to your changing
the posted 3 items, FLUIDS, MASTER,and SLAVE.
Check push rod length and adjustment.