Since it is not your fault, get a lawyer. The other persons insurance company by law has to replace it for your valuation or make it whole again. They fix $35,000 Mercedes all day long. You need an advocate!
Your insurance company should support you in this, as they will try to recover anything they pay you.