Yeh, excellent discussion.
Just one possible point, lowering a Z will lower the center of gravity (C of G), a good thing. That same lowering will lower the roll center, which may or may not be a good thing. Assuming that any such lowering uses the stock suspension pivot points.
So lowering the car may still show up in testing as an improvement, due to lowering the C of G and not to the changed roll center.
And Jolane, yes, the attachment of the front Xmember to the body would appear less than ideal The only improvement I could think of, short of a major rework, was to use hardened steel flat washers under the bolt heads. They being much less likely to flex and deform than the stock type washers.