Could you get some pictures? My only idea would be to cut out a half cylinder to make clearance for the tubing, then glue in a new piece of plastic to finish the edges. Possibly abs tubing.
Are you getting much done on the car in general? Cant wait to see it completed.