As a conclusion:
Can I use the stock lines, the big one on the passenger side (not the 1/4) as the feed to the surge tank, filter, HP pump, then to the rail, back to the surge tank, and then use the return on the driver side? I will also drop the tank and run the vent line to the filler neck, but I still don't have an expansion tank, is this ok?