That's one of the swaps done, but with just the front bell case piece being swapped, I don't think it's nessarey to remove much but the front plate, snap rings...
To remove the rear case piece from the gear set, that's a bit more involved. I'm hoping someone who has actually done it will confirm, or tell me where I'm wrong.