The one you link doesn't look too bad to me, but there are a lot of crappy tank designs on ebay IMHO. Lots of people are buying Spearco cores and making really cheap & easy end tanks that are less than optimal. I would look for symmetry regarding the placement of the inlet in relation to the core, like the one you posted. Also no 90* for the air to try to turn. A tall core with inlet and outlet on top will often use only 50% of the core area or less, unless then end tanks are well designed. (Such as with the NPR, it has inlet and outlet up high, but with moulded end tanks that do a nice job of distributing the air across the entire core)
The problem is that ebay is often the place to buy & sell cheap stuff, and a properly made end tank costs $$$. I'd say more than half the people buying intercoolers really don't know what they are looking at, they just want big.