Ray' date='
You're hearin' us, but, you ain't listenin' brutha!!
People usually run much faster than you on engines WAY smaller than a 383 using standard Datsun rear ends without any custom, or non-stock, rear end gear ratios.
The 383 is a stroker motor designed to give power in the low to mid range RPM power band. Unless you've dropped an extra 2,000 pounds in your Z that would require MORE torque than what you're getting out of the engine there is absolutly, positively, indubitably, nothing wrong with the gearing of a Z...or AT LEAST not enough to make such a big difference in what you *should* be running vs. what you are running.
Your Z doesn't NEED any more torque than what a 383 can put out to run a solid 12 second or faster time [i']through the stock Datsun 3.54[/i] rear end.
Either A) The engine is not running correctly on all 8 cylinders or The power transfer from the engine is being lost between the engine and the ground through slippage somewhere.
Don't forget that the El Camino probably had a curb weight of around 3500 lbs and the Monza around 3200 lbs. Even IF your Z weighed as much as the Monza, the gearing isn't going to change your ET 3 seconds and it would probably have less of an effect on your trap speed.