for the dry sump setup, i would ask chelle who is doin the bmw v12 velo rosa, she would be more experienced in that region.
And yes the 2 piece sump setup is a structural part of the engine, im thinking that you can just remove and block off the oil pan and pickup part from the front and then run a dry sump setup.