This is not true and severely downplays many other factors in engine performance. Power is directly related to volumetric efficiency. Even if the mixture is "ideal" and is ignited at MBT timing, you will be down on power compared to a cylinder that is filled more. Cylinder filling is heavily dependent on intake (and exhaust) tract design, meaning that "what (where?) the mixture comes from" is very much relevant.
The reason I said that I'll take a good set of triples over any other carb setup is because of the increase in volumetric efficiency and mixture uniformity inherent in the triples. Hence, Tony mentions that properly tuned, triples will make more power.
However, with the mention of the "best bang for the buck," obviously a proper tune is number one.