Good news and bad news...
The good news is that I picked up my crank, flywheels, and balancer from the machine shop today. The crank looked great and just needed a polish, the Tilton FW had to be balanced but the Fidanza didn't need it, and the harmonic damper also did not need balancing as I had suspected. This was all done as a double-check really, so it's mostly for peace-of-mind. The bottom end is ready to assemble, besides the main bearings which I ordered today.
The bad news is that our EDM hole-popper took a crap as I was booting it up today, so I wasn't able to make the shims... If I can't fix it quickly, I'll have to go the old-fashioned way and mill some starter holes.