I've noticed that refreshing the page when it hangs seems to help. I can go down the main page and open new tabs with all the threads with updates, and some will load right away while others won't. I refresh the ones that don't load, and then they seem to come up. It isn't a 100% success rate because sometimes they fail to load again, but it's almost like some queries get lost and sending them again kicks the server into gear.