Yeah that looks about right. The way this guy was describing it to me, it made it sound like the front left shared fluid with the back right, and vice versa, and there was some sort of valve in the center of the car that controlled the damping. He was going into detail about how he changed some o-ring that was not supposed to be serviceable on it, and it solved his crappy handling problem. Looking at that picture, it doesn't really look like that's at all how it works, but I've never messed with one in person...