You should be able to floor it in high gear, at low rpm (by low I mean loooow, i.e. 1200rpm) and have the car lug but not bog. If your main is too lean, the engine will die. There is plenty of air-flow to get enough fuel, your carbs are just not set up right. I
'll also second Tony's statement about the pump shot, you're either too lean or too rich. I suggest installing a wideband O2 sensor and gauge so you can understand what's truly going on.
To EVERYONE using Weber DCOE's, join the Sidedraft Central Yahoo Group and at the very least read Keith Franck's "White Paper" on tuning Weber sidedrafts. Keith is a retired LBNL engineer who has been reverse-engineering the Weber DCOE for the last decade or so. Read the files, links and threads to catch yourself up. He's developed new idle-jets and e-tubes that perform far better than Weber's own. There is no good reason for a triple-Weber'd Z to not have EFI-like tractability with the performance to boot.