I think you're letting a girl change you.
But on a serious note, if you seal the entire area you will be happier, because that will get ALL the fumes out. If you just do a balancing port, you will still get fumes ocasionally. And if you do a side exit exhaust it's just going to look like crap imo.