I understand that. I have this same set up on my Z. I used #3 braided steel line to go from the stock chevy slave to the master. Take the slave with your line attached to the slave and put the line in a bottle of fluid. Start pumping the slave by hand. Eventually you will get the air out. Be patient, it'll happen. Once you don't get anymore air out, install the slave keeping the end of the line above the slave so the fluid doesn't leak into your eyes. Attach this line to the master. You should bleed the master before you attach your line.
At the track after an off course excursion that ripped the slave off the tranny, I used the following method. After replacing the slave with one sourced at the local auto parts store, I attached the line and pumped the pedal and forced fluid into the new slave and that was it. No other bleeding was needed. It's still on the car works as it is supposed to and I have not touched it again.
I hope this helps you a bit.