Not 100% related but here goes.
When i took the trans out this weekend, I found that the roll pin captivated fitting on the Slave Cylinder was the problem. Now the fitting itself, which is a conversion to a male -3 fitting, but rather the side thats inside the slave. The round hole had become oval, and was allowing the fitting to shift, and fluid pass. I was able to get it warrantied from NAPA, and got it all back together. Didn't get around to driving it, because the CV boots (old ones) took a crap (new ones ordered).