Will your car run with the stock ignition setup? If so , then your distributor and coil are good. I would make sure of this first.
Then wire it up per the diagram-
You can test the added - on ignition system by pulling the plug wire out of the distributor and placing it close to a ground point, then-
Disconnect the Mag trigger cable from the MSD. With ignition on, take a jumper wire and short the two conductors of the MSD's Mag input together. You should see sparks jump from the coil wire to ground when repeatedly making and breaking this shorted connection. Along with the spark , you should hear the injectors click every 3rd time you short the pins.
If this test is good, then your electronics (MSD and Tach adaptor) are working. If there are no sparks, then the MSD is bad or miswired . If there are sparks but no injector signal, then the tach adaptor is the problem.