It's been a while...
I found a machine shop for the engine rebuild, turns out every Z owner I've met recently take there engines there (Baca's Machine Shop)! I've also sent the tail-light bezels off to be re-plated about 3 weeks ago, should be another 2-3 weeks until those are back. In the meantime, I'll be painting the tail light panels and stock mirror to close-to factory color. They were painted satin black by the PO.
Today I paid for a Datsun Comp 3.9 R180 CLSD after searching for STi R180s for a little while. Hopefully I'll see it in my driveway within a week. Should make for a nice, classic street combo: L28 with triple 45s, late ZX 5-speed, and 3.9 CLSD.