You'll probably want to run with NASA in TT (Time Trial) or PT (wheel to wheel). I suggest you start in TT. These categories with NASA classify cars in a base class and then are upgraded to higher classes based on mid points. Since your car is an engine swap you'll be classes based on power to weight, drive type, and tires. Download and read the rule book.
First thing, figure out what tires you are going to run. Everything else depends on this decision
A great limited slip diff should.be your first purchase. OS Giken Super Lock.
Then spend your next big chunk of money on shocks. For a strut suspension the shocks are the most important purchase. You should be spending more money on the shocks them what you spend on control arms, camber plates, etc.
This should be enough to get you started.