You are not alone.
Under normal driving, I don't have any issues, but after going to the track, I get a puddle from fluid coming out of the diff vent.
I will be tapping the rear cover, and raising the vent using a fitting next week to see if the same thing occurs.