If you get them reground, keeping specific rockers tied to particular valves is not important.
If your rockers are smooth, and worn evenly, you can probably reuse them as is. If there are any grooves or uneven wear, get the resurfaced. It's cheap insurance given what you already have into the springs, cam, retainers, etc.
Pete