Some driveline clunks can be VERY difficult to find. My 280Z has had the clunk since I bought it all original with 69k miles on it. Since then, over 20years, I have changed: engine, clutch, trans, entire diff, diff guts, half shafts, CV shafts, diff mounts, RT mount, mustache bushings, wheel bearings, trans mount, and STILL have the CLUNK. I gave up. The only thing original is the drive shaft, and that checks out physically.
OTOH, my 240Z with totally stock drivetrain, asides from the L28, new factory mounts, and poly bushings, has ZERO clunk. Go figure.