Nope, no rear tie rods. Rear toe is not adjustable.
*If* the rear is significantly toed-in, something may be bent. Most shops will take "thrust" measurements (toe on each side, individually). What did the report say? If all the toe-in is 'on one side', that should help narrow your focus.
I see four possible scenario's...
1) You misunderstood what they said. If so, communication skills may need work
2) They actually said that, but have NO idea what they're looking at. If so, learn to check it yourself or take it to a different shop.
3) They are taking advantage of you. If so, you cannot trust anything they are telling you. Either learn to check it yourself or take it to a different shop.
4) Previous owner installed adjustable control arms. If so, posting a picture of the rear suspension will go a long way toward settling this.
1 & 3 are the most common, in my experience.
P.S. Do us all a favor and fix your shift key