That's what I did in a junkyard once (forgot the reason why I just had to get that hatch open, but I went through the interior and finally used a screwdriver to push the mechanism to the side and then voila, it opened. Come to think of it, I removed the tail lights, rear panel, license plate thingie, etc, etc.
Davy