ZX gas tank=19.8 gal, LS2=~16
In tank fuel pump = more hassle to replace, and if you aren't aware of it, you shouldn't run the tank below 1/4 full in order to provide enough cooling for the in tank pump (warm climate). This is one of the neat ways that manufacturers use to help dealerships make money on sevice - they don't make much selling cars...
Personally, I would use your stock tank, and modify it for bigger fuel lines if necessary, and use a bigger external pump.
Let's see now, more capacity, less/easier fab, easier maintenance.
Sounds like the ZX tank wins to me...