No pics taken of mine during the build, it's been a running car for years now so the diff, axles and all the other stuff under there obscures the build detail.
S14 subframe into a two seater, rear S14 mounts match up to an existing body X member, fronts are narrower and a bit back from the OE mounts. So basically you do what is fairly obvious, reinforce where the S14 mounts are going to sit and bolt them in through the floor. Detail will only confuse, you know that something like a suspension subframe needs to be solidly mounted so that's what you do. If you can weld, make brackets and so on then go for it.
The good thing now is that dropped rear spindles are available to help keep the proper rear suspension geometry correct if the car has to be lowered more than the S14 suspension should be.
Nearly forgot, be careful with measuring everything to make sure the rear suspension is square with the rest of the car. I just used the usual measuring tools, when the wheel alignment was done the machine showed .01* out of square when new cars can be several degrees out. A bit lucky of course but it shows what can be done with care.