Mike,
I'd mount the bar on the car, see how much length you need between the heim joints, and then either use a male and female heim joint or use threaded ron and lock nuts if a longer length is needed. I bet a male and female heim joint would work there.