NO there isn't a company that makes new diffs. There are companies that sell LSD centers, but I'm guessing you are planning on doing drag racing with that engine.
You should look into techno toy tunings r230 install kit. That will be bulletproof, but you'll need to source an r230 from a newer 300zx turbo, along with axles and whatnot.