Can you resize the pics you've attached? They're so big that I can't see a thing on a 17" screen.
Mild port work will give you more power, and the stock ECU is supposed to be able to handle it to an extent. However, it is NOT going to be a big bang for your buck in an improvement.
The stock ECU doesn't play well with aftermarket cams. From what I know about California emissions testing (which isn't much, so I hope someone else is going to chime in here too) is that if you keep it under control and pass the sniffer test, things are a-okay and CHP doesn't really care if you put in an aftermarket ECU.
With that being said, you could swap over to megasquirt and get it running on the stock engine as-is. There's improvements to be made over the stock system in both power and fuel efficiency. You could then swap in a head with some mild port work, a decent cam, and a header, and be able to fuel and support it all.
In short, swapping on a ported head while keeping "stock injectors, cam and ECU" might work to an extent, but your power gains won't be much, and the amount of money invested for the gain will be wildly inefficient. Upgrading the head is a higher-level improvement, while a header/exhaust and an intake is more of a first step. Make sense?