you need to find somebody that has actually done this so you wont be the test dummy at your own expense.i have a friend with a 66 mustang with a built c4 and he has had 2 problems.he needed a deeper pan with fluid pick up at the bottme -it was sucking air.the fluid needs a large cooler-it runs hot.plus you need big brakes.some of the software you can get for chevy lsx lets you wotk on the auto trans functions.newer trans have functions like adjustable line pressure,torque converter lock up,fluid temp sensors,shaft speed sensors and lots of fun stuff.but some kind of paddle shifting would be fun